حفظة السلام المدنيون في الصينية

• 文职维和人员

• أفراد حفظ السلام المدنيون    文职维和人员
• إعداد حفظة السلام المدنيين    文职维持和平人员的训练
• الحفظ المدني للسلام    文职人员维和行动

أمثلة

1. حفظة السلام المدنيون الدائمون
   职业文职维和人员
2. وسيكون حفظة السلام المدنيون الدائمون مؤهلين للاشتراك في برامج تنقل موظفي الأمانة العامة.
   职业文职维和人员也将有资格参与秘书处的流动方案。
3. وسيزود حفظة السلام المدنيون الدائمون بمعلومات وتقدم لهم المشورة لمساعدتهم على اتخاذ قراراتهم عن بينة فيما يتعلق بفرص التدريب والانتداب.
   将为职业文职维和人员提供资料和咨询，以便他们在了解情况后对培训和派任机会做出决定。
4. وسيصبح حفظة السلام المدنيون الدائمون البالغ عددهم 500 2 موظف مؤهلين أيضا للمشاركة في برامج التنقل في الأمانة العامة، من أجل تيسير تبادل الأفراد والخبرات والمعارف بين الميدان والمقر.
   这2 500名职业文职维和人员也有资格参加秘书处的流动方案，因而有助于外地与总部之间的人员、经验和知识交流。